- visualización en forma de texto de las palabras habladas presentadas en una televisión o una pantalla de cine que permite que la persona sorda o con dificultad auditiva seguir el diálogo y la acción de un programa simultáneamente.

(Captions) AT Los "subtítulos" son  equivalentes textuales indispensables para el sonido de la película. Los subtítulos consisten en una  transcripción t [..]

(Captions) UA Subtítulos (o, a veces, "subtítulos cerrados") son  transcripciones textuales que se sincronizan con otras pistas sonoras o visuales. Los subtítulos tran [..]

Son unos pequeños archivos normalmente terminados en .srt que se acoplan a los vídeos. Para que funcionen bien, es conveniente colocarlos en la misma carpeta que el vídeo y renombrarlo de tal manera que tenga el mismo nombre de archivo que el vídeo (pero con la terminación .srt). Los reproductores VLC y BSPlayer los añaden automáticamente al abrir [..]

Los subtítulos son los textos que aparecen en el borde inferior de una imagen, con frecuencia sobreimpuesto a ella, aportando información adicional sobre la misma o traduciendo una narración o diálogo [..]