Etimológicamente del inglés ‘costume play‘ (juego de disfraces). Consiste en disfrazarse de algún personaje (real o inspirado) de un manga, anime, película, libro, videojuego o incluso can [..]

Distrito de Tokio en el que los fines de semana se suelen ver jóvenes disfrazados de sus personajes favoritos de manga (ver “cosplay”).

‘Away from keyboard‘ (no disponible, lejos del teclado) Esta expresión es utilizada cuando el usuario se dispone a hacer algo en el mundo real como responder al teléfono o ir al baño.

En un mundo virtual, o en Internet en general, representación gráfica (mediante dibujo, fotografía o figura en 3D) de uno mismo. En el Hinduismo, un avatar es la encarnación terrestre de un dios, en p [..]

(‘Versión Beta‘) Durante el desarrollo de un sitio web, denominación que se le da al mismo antes de su lanzamiento definitivo. Periodo en el que es probado por un número restringido de usu [..]

“Be right back” (vuelvo en seguida) Expresión usada frecuentemente junto a Afk.

Se dice de la construcción de especializaciones en los árboles de talentos en un MMO.

Palabra de origen inglés que proviene de la contracción de ‘fan kingdom’ (reino o mundo de los aficionados) y que se refiere al conjunto de aficionados a algún pasatiempo, persona o fenóme [..]

Persona que escribe en un foro unicamente para levantar polémica, desvirtuar un hilo y provocar discusiones. Sus mensajes son llamados ‘Flames’ y son también conocidos como ‘Trolls&# [..]

‘Frames per second‘, es decir la cantidad de imagenes estáticas por segundo que son visualizadas en tu monitor. Es un parámetro relacionado con la calidad de la conexión a internet, la rap [..]