El nombre Josefa es la versión femenina del nombre José. Es de origen hebreo y significa "multiplicar". Este nombre es más popular en el país de Chile, donde tiene como diminutivo el sobrenombre "Pepita". En otros idiomas el nombre Josefa puede ser: Josipa, Jozefina, Josephine, Jodane, entre otros.