DDel latín litterālis, literal es algo conforme a la letra de un texto y al sentido propio y exacto de las palabras empleadas en él. Esto quiere decir que no se tiene en cuenta el sentido figurado o sugerido. Por ejemplo: “Raúl le dio una mano a su padre” es una frase que señala que este hombre ayudó a su progenitor. El sentido literal, sin embargo, afirmaría que Raúl le entregó una extremidad a su padre. Queda claro que el sentido literal, en ocasiones, es ilógico.
“Voy a escuchar música a ver si me puedo inspirar para escribir esta nota” es otro ejemplo de una frase cuyo sentido literal no sirve para su correcta comprensión. “Inspirar” es un verbo que hace referencia a atraer el aire exterior a los pulmones, pero también se utiliza para nombrar al nacimiento de una idea en la mente. Una traducción literal, por otra parte, incluye cada una de las palabras del texto original y, siempre que sea posible, en el mismo orden. El traductor, por lo tanto, no incluye su subjetividad o talento al servicio de su trabajo, sino que se limita a realizar una tarea de repaso de la gramática y el vocabulario.

adj. De acuerdo con la letra del texto, o con el sentido exacto y propio de las palabras usadas en él y no con el figura... Ver definición

liter-ala; (traducción) vort-opa.

Reproducción exacta de un párrafo o texto. Cuando la literalidad puede generar dudas de su exactitud en el lector, se indica con la palabra latina (sic) entre paréntesis, que es exactamente así, como [..]

Literal puede referirse a:

En lógica matemática, un literal es una fórmula atómica o su negación. La definición del concepto se halla sobre todo en la teoría de la demostración perteneciente al campo de la lógica clásica, como [..]

En lógica matemática, un literal es una fórmula atómica o su negación. La definición del concepto se halla sobre todo en la teoría de la demostración perteneciente al campo de la lógica clásica, como [..]

En lógica matemática, un literal es una fórmula atómica o su negación. La definición del concepto se halla sobre todo en la teoría de la demostración perteneciente al campo de la lógica clásica, como [..]

f. Contrario a la definición de un significado figurado, es sentido correcto o justo en el contexto que se este utilizando, esto incluye el significado de las palabras empleadas y la intención (contexto) del emisor.

Término utilizado cuando las palabras que se dicen o forman un texto no dan lugar a una comprensión en sentido figurado, es decir, que no dan lugar a ningún tipo de interpretación sino que han de entenderse de modo exacto.

En lógica matemática, un literal es una fórmula atómica o su negación. La definición del concepto se halla sobre todo en la teoría de la demostración perteneciente al campo de la lógica clásica, como [..]

Significa algo que es exactamente lo que se dice, es decir, no puede presentar subjetividad. Se debe caotar el significado concreto y real de lo que se quiere decir literalmente.